おかりんのミサレイニー

アクセスカウンタ

zoom RSS k-pop:2014年12月のトップはApinkの「LUV」

<<   作成日時 : 2015/01/12 00:28   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

遅ればせながら、あけましておめでとうございます。
本年もK-popのランキング紹介は続けていきます。
また、ずうっとサボってるけど、せっかく勉強したので、tuneの翻訳にまた取り組みたいと思っています。
つたない訳詩ですが、雰囲気だけでも伝わるように努力します。よろしくお願いします。

さて、年明けですが、昨年12月の話。
melon.comが集計した12月のk-popランキングでトップになったのは、ガールズグループApinkが歌う「LUV」です。
少女時代の妹分のように言われるApinkですが、若さはやはり強みですね。
画像

「LUV」のミュージックビデオはこちら。

   [MV] Apink(에이핑크) _ LUV


英語の字幕が出るのがありがたい。韓国語を訳してみようっと。


で、本題の12月K-popの上位30だけ紹介します。



2014.12 월간 서비스 이용량 중 스트리밍 40%+다운로드 60%를 반영한 차트입니다.
12月順位  11月    曲目             歌手(ハングル、日本語)
1 위     41    LUV                Apink
|2 위     48   위아래                EXID
|3 위     9    광화문에서 (At Gwanghwamun) 규현           KYUHYUN
|4 위    NEW  사랑에 빠지고 싶다        정승환        チョン・スンファン
5 위    NEW  잊지 말기로 해 (Bonus Track)  성시경, 권진아   ソン・シギョン、クォン・チナ
|6 위     12   세 사람 (+ 성시경)        토이            Toy
7 위     28   GOOD BOY           GD X TAEYANG
|8 위     35   HAPPY TOGETHER       박효신           パク・ヒョシン
|9 위     20   사뿐사뿐                AOA
10 위    NEW  Angel              윤미래 + 타이거 JK & 비지 ユン・ミレ
|11 위    6   나는 달라 (+BOBBY)      HI SUHYUN      ヒ・スヒュン
|12 위   NEW Problem (+Iggy Azalea) (SBS 케이팝스타 시즌4 서예안 가창 곡) Ariana Grande
|13 위   NEW 니가 모르게 (You Don`t Know)  로꼬            ロコ
14 위    1    내가 그리웠니 (+진실 of Mad Soul Child)  MC 몽   MCモン
15 위   NEW  싱숭생숭 (SsSs)        다이나믹 듀오, 박정현  DunamicDuo、パク・チョンヒョン
|16 위   NEW  크리스마스니까    성시경, 박효신, 이석훈, 서인국, 빅스 ソン・シギョン、パク・ヒョシンら
|17 위    2    내 생애 가장 행복한 시간 (+허각)  MC 몽         MCモン
18 위    52    지워 (+아이언)         효린, 주영        ヒョリン、ジュヨン
|19 위    7     12시 30분            비스트          BEAST
|20 위    62    시간아 천천히         이진아          イ・ジナ
21 위    4     헤픈엔딩 (+조원선 Of 롤러코스터) 에픽 하이      Epik High
22 위   16    신촌을 못가           포스트맨         Postmen
|23 위   11    19禁 BORN HATER (+빈지노, 버벌진트, B.I, MINO, BOBBY) 에픽 하이  Epik High
|24 위   NEW  미리 메리 크리스마스 (+천둥 Of MBLAQ)  아이유     IU
25 위    30    쓰담쓰담             10cm
|26 위   NEW  LOVE IS YOU     케이윌, 씨스타, 정기고, 매드클라운, 보이프렌드, 주영 K.Will、Sistarら
|27 위   21    Lost Stars          Adam Levine (Maroon 5)
|28 위    31    야생화              박효신           パク・ヒョシン
29 위    29   U & I (With Crush & 빈지노)    토이            Toy
30 위   13     언제쯤이면 (Duet.아이유)   윤현상         ユン・ヒョンサン



◆当K-pop対訳シリーズの目次は、
      =http://oka1in.at.webry.info/200804/article_2.html

◆最近アップロードされた曲のヘッドラインを見るのなら
      =http://oka1in.at.webry.info/theme/c6cd661f03.html





テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
k-pop:2014年12月のトップはApinkの「LUV」 おかりんのミサレイニー/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる