おかりんのミサレイニー

アクセスカウンタ

zoom RSS k-pop:9月のトップはt(テイ)の「TouchLove」

<<   作成日時 : 2013/10/05 18:43   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

画像9月のK-pop月間ヒットチャートがmelon.comに出ていたので転載します。
1位はなんと、t(テイ、右の画像)が歌う「Touch Love」! 何がなんとかというと、実に懐かしい歌手なもので。
私が10年以上前、初めてK-popを聞き始めたころに気に入った曲が、tの歌う「ハルハル」だったのです。
参考までに、以下のリンクに当ブログで歌詞を載せてます。
      =http://oka1in.at.webry.info/200707/article_7.html 

その後、めったにヒットチャートで見なかったけど、今回はテレビドラマの主題歌としてヒットチャートに載ったもよう。
次回のブログで訳してみようっと。
彼女、かつては「t」のほかに「ターシャニー」という愛称を持っていたのだけど、今は「ユン・ミレ」という名前も語っているようです。

2013년 09월 차트입니다.
1~30위 1~100위
9月 8月    曲名      歌手    歌手英語など
1  NEW  Touch Love    t 윤미래    tei (ユン・ミレ)
2  10  으르렁 (Growl)    EXO
3  NEW  니가 뭔데 (Who You?) 지드래곤  G-Dragon
4  66   미치게 만들어    효린(씨스타) ヒョリン(Sistar) 
5  NEW  24시간이 모자라    선미    ソンミ
6  3   아는사람 얘기     San E
7  21   갖고놀래      범키    Bumkey(Feat. 다이나믹 듀오)
8  NEW  Black        지드래곤  G-Dragon(Feat. Jennie Kim )
9  NEW  착해 빠졌어 (Stupid In Love) 소유,매드클라운 ソユ、MadClown
10  2   빠빠빠       크레용팝   CrayonPop 
11  5   NoNoNo      Apink
12  NEW  울고만있어      백지영    ペク・ジヨン
13 4   U & I 에일리
14  NEW  삐딱하게 (Crooked)  지드래곤    G-Dragon
15  1   첫 사랑니 (Rum Pum Pum Pum) f(x)
16  22   넌 내꺼라는걸     허각   ホ・ガク (Feat. スウォンス)
17  11   My Love 이승철
18  NEW  사랑했었다면    지아, 이해리  Zia、イ・ヘリ(ダビチ)
19  NEW  이 노래 좋아요     린      LYn
20  NEW  숙녀가 못 돼 (Damaged Lady) 카라  KARA
21  44   낮과 밤        거미     コミ
22  16   미친연애 (Bad Girl)  범키    Bumkey (Feat. E-Sens)
23  9   BAAAM       다이나믹 듀오 DaynamicDuo (Feat. Muzie)
24  7   오늘따라 보고싶어서 그래 다비치     ダビチ
25  12   Be OK        유성은   ユ・ソンウン(Feat. ペチギ)
26  NEW  처음엔 사랑이란게   버스커 버스커  BuskerBusker
27  8   Shadow (그림자)    비스트    BEAST
28  54   사랑하고 있습니다     투빅    2BiC
29  NEW  쿠데타 (COUP D`ETAT)  지드래곤  G-Dragon(Feat. Diplo & Baauer)
30  NEW  장난아냐 (Rocking)   틴탑    TeenTop   



◆当K-pop対訳シリーズの目次は、
      =http://oka1in.at.webry.info/200804/article_2.html

◆最近アップロードされた曲のヘッドラインを見るのなら
      =http://oka1in.at.webry.info/theme/c6cd661f03.html



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
k-pop:9月のトップはt(テイ)の「TouchLove」 おかりんのミサレイニー/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる