おかりんのミサレイニー

アクセスカウンタ

zoom RSS K-pop:改めて。2012年K-pop年間トップ50(韓国集計)

<<   作成日時 : 2013/02/28 00:16   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

1月初旬に当ブログの独自集計で2012年のK-pop年間トップ50のランキングを掲載しましたが、いつも週間チャートを見ている韓国のmelon.comサイトをもう一度点検し直したところ、同サイトが集計した年間チャート「MelOn releases End of the Year charts for 2012」が見つかりました。
私のチャートと比較すると、順位は結構ずれてますがトップ50曲中41曲が重なってランクインしてます。私は毎週のトップ20曲を点数化して年間上位50曲を算出しましたが、思ったより正確だったんじゃないかと自画自賛してます。
で、2カ月遅れでカッコ悪いけど下にリンク先とランキング表を掲載します。
私の集計では1位はSistarの「ナ・ホンジャ(Alone)」だったんですが、melon.com版の1位はPSY(サイ)の「ガンナム・スタイル(Gangnam Style)」でした。日本ではピンと来なかったけど、米国で大ヒットした話題の曲だから1位になるのは当然なんでしょう。私の集計では週間20位以下になると無視しちゃうけど、その後も50位以内、100位以内に長くとどまっていたのでトータルで1位に浮上したのでしょう。
私のブログで歌詞翻訳した曲はリンク先も載せておきます。

メロンコム2012年K-pop年間トップ50
●MelOn releases End of the Year charts for 2012
      =http://www.allkpop.com/2012/12/melon-releases-end-of-the-year-charts-for-2012

 ≪2012Yearly Total Chart≫
The Yearly Total Chart combined all the other three charts into consideration. First place on the list was none other than Psy‘s “Gangnam Style“. Following was SISTAR‘s “Alone” at #2, Busker Busker‘s “Cherry Blossom Ending” at #3, SISTAR’s “Loving U” at #4, Big Bang‘s “Fantastic Baby” at #5, 2NE1‘s “I Love You” at #6, Busker Busker’s “If You Really Love Me” at #7, Ailee‘s “Heaven” at #8, Seo In Guk and Eunji‘s “All For You” at #9, and Busker Busker’s “First Love” at #10.

           (カッコ内は当ブログ集計でのランク。次いで歌手名−曲名)
1( 4). PSY – Gangnam Style
      =http://oka1in.at.webry.info/201207/article_3.html
2( 1). SISTAR – Alone
      =http://oka1in.at.webry.info/201204/article_3.html
3( 7). Busker Busker – Cherry Blossom Ending
4( 3). SISTAR – Loving U
      =http://oka1in.at.webry.info/201207/article_2.html
5( 6). BIGBANG – Fantastic Baby
6(12). 2NE1 – I Love You
      =http://oka1in.at.webry.info/201208/article_1.html
7(30). Busker Busker – If You Really Love Me
      =http://oka1in.at.webry.info/201207/article_1.html
8(10). Ailee – Heaven
9( 5). Seo In Guk & Eunji – All For You
      =http://oka1in.at.webry.info/201209/article_2.html
10(22). Busker Busker – First Love
11( 9). IU – Every End Of The Day
      =http://oka1in.at.webry.info/201205/article_3.html
12( 7). T-ara – Lovey Dovey
13(30). TaeTiSeo – Twinkle
14(39). Huh Gak – The Person Who Once Loved Me
      =http://oka1in.at.webry.info/201205/article_2.html
15( 2). Naul – Wind Memory
      =http://oka1in.at.webry.info/201210/article_1.html
16(38). Busker Busker – Yeosu Night Sea
17(24). BIGBANG – Monster
18(40). BIGBANG – Blue
19(‐). Maroon 5 – Moves Like Jagger
20(11). Huh Gak ft. Zia – I Need You
21(21). Baek Ji Young – Voice
      =http://oka1in.at.webry.info/201206/article_1.html
22(28). Wonder Girls – Like This
      =http://oka1in.at.webry.info/201206/article_2.html
23(24). IU – You & I
      =http://oka1in.at.webry.info/201112/article_2.html
24(19). Lee Jonghyun – My Love
25(14). Lyn – Back In Time
      =http://oka1in.at.webry.info/201202/article_1.html
26(44). Verbal Jint – You Are Pretty Enough
27(13). K. Will – Please Don’t
      =http://oka1in.at.webry.info/201210/article_3.html
28(40). Lee Hyun – My Heartache
29(35). T-ara – Day by Day
30(24). PSY ft. Lena Park – What Would Have Been
31(‐). 10cm – Sorrow
32(18). f(x) – Electric Shock
      =http://oka1in.at.webry.info/201206/article_3.html
33(27). PSY ft. Sung Si Kyung – Passionate Goodbye
      =http://oka1in.at.webry.info/201208/article_3.html
34(35). Juniel – Illa Illa
35(49). Lee Hi – 1234
36(14). Roy Kim & Jung Joon Young – Becoming Dust
      =http://oka1in.at.webry.info/201210/article_4.html
37(17). Ailee – I Will Show You
      =http://oka1in.at.webry.info/201211/article_1.html
38(‐). Busker Busker – It’s Hard To Face You
39(14). G-Dragon – Crayon
40(22). Troublemaker – Troublemaker
      =http://oka1in.at.webry.info/201201/article_2.html
41(‐). Ga In – Bloom
42(‐). Busker Busker – The Flowers
43(‐). BoA – Only One
      =http://oka1in.at.webry.info/201208/article_2.html
44(18). Orange Caramel – Lipstick
45(49). Ulala Session – Beautiful Night
46(‐). Huh Gak – One Person
47(‐). 10cm – Good Morning
48(‐). Maroon 5 – Payphone
49(33). Dynamic Duo – Without You
50(30). G-Dragon ft. Kim Yuna – Missing You

いかがですか?
韓国国内でのヒットランク昨年あなたの印象に残ったK-popの曲目とは並びが違うのではないでしょうか。
それはそれとして、当ブログ(2013/01/10)で掲載した「K-pop:2012年の年間トップ50/1位はシスター…」の上位50曲のランキングも再掲しておきます。


●2013/01/10 K-pop:2012年の年間トップ50/1位はシスター
      =http://oka1in.at.webry.info/201301/article_1.html

2012年間チャート (順位 得点 曲目/歌手)
 1 176 나혼자 (Alone)/씨스타(SISTAR)
 2 158 바람기억/나얼(NAUL)
 3 156 Loving U (러빙유)/씨스타 Summer Special `Loving U`
 4 155 강남스타일/싸이
 5 151 All For You/서인국, 정은지 (에.. 더보기 응답하라 )
 6 145 FANTASTIC BABY/빅뱅
 7 142 Lovey-Dovey/티아라
   142 벚꽃 엔딩/버스커 버스커
 9 139 하루 끝/아이유
10 137 Heaven/에일리
11 132 I Need You/허각, 지아
12 131 I Love You/2NE1
13 128 이러지마 제발 (Please Don`t...)/케이윌
14 125 시간을 거슬러/린
   125 크레용 (Crayon)/지드래곤 (G-Dragon)
   125 먼지가 되어/로이킴, 정준영
17 124 보여줄게/에일리
18 121 립스틱 (LIPSTICK)/오렌지 캬라멜
19 117 내 사랑아/이종현 (씨엔블루)
   117 피어나/가인
21 116 목소리 (Feat. 개리 Of 리쌍)/백지영
22 115 Trouble Maker/현아, 현승
   115 첫사랑/버스커 버스커
24 114 너랑 나/아이유
   114 MONSTER/빅뱅
   114 어땠을까 (Feat. 박정현)/싸이
27 113 뜨거운 안녕 (Feat. 성시경)/싸이
28 112 Like this/원더걸스
   112 Electric Shock/f(x)
30 111 Twinkle/소녀시대_
   111 정말로 사랑한다면/버스커 버스커
   111 Missing You (Feat. 김윤아 Of 자우림)/지드래곤 (G-Dragon)
33 110 거기서거기 (Without You)/다이나믹 듀오 (Dynamicduo)
34 109 나를 사랑했던 사람아/허각
35 106 DAY BY DAY/티아라
   106 illa illa (일라 일라)/JUNIEL
37 104 남자 없이 잘 살아/미쓰에이
38 103 여수 밤바다/버스커 버스커
   103 춥다 (Feat. 이하이)/에픽 하이
40 102 BLUE/빅뱅
   102 가슴이 시린 게/이현 (에이트)
42 101 베짱이 찬가/써니힐
   101 Volume Up/4minute
44 100 충분히 예뻐 (feat. 산체스 Of 팬텀)/버벌진트 I
45 99 Midnight (별 헤는 밤)/비스트
   99 SEXY LOVE/티아라
47 97 Officially Missing You, Too/긱스, 소유 (씨스타)
48 96 사랑했잖아/다비치, 티아라 우리 사랑했잖아
49 95 아름다운 밤/울랄라세션 (ULALA SENSATION)
   95 그XX 19세미만사용금지아이콘/지드래곤 (G-Dragon)
   95 1,2,3,4 (원,투,쓰리,포)/이하이




◆当K-pop対訳シリーズの目次は、
      =http://oka1in.at.webry.info/200804/article_2.html

◆最近アップロードされた曲のヘッドラインを見るのなら
      =http://oka1in.at.webry.info/theme/c6cd661f03.html


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
K-pop:改めて。2012年K-pop年間トップ50(韓国集計) おかりんのミサレイニー/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる