おかりんのミサレイニー

アクセスカウンタ

zoom RSS K-pop:ワンダーガールズが2週連続トップ!

<<   作成日時 : 2010/06/04 08:24   >>

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2日付でK-POPNETに5月第4週のシングルヒットチャートが発表されました。1位はまたワンダーガールズの「2 Different Tears」。前週、初登場でいきなり1位に入ったのでぶっちぎりの人気という印象です。でも「Tell Me」のようなインパクトは感じないので、いつまでこの座を守れるでしょうか(8日現在、3週連続のトップです)
画像

2位は前週の15位からCNBlueの「Love」がジャンプアップ。3位は4minuteの「HUH(Hit Your Heart)」。3曲とも前週初登場だったので、この2週間でかなり新陳代謝が進みました。

5月第4週のシングル上位20曲
   http://www.youtube.com/user/KpopNET4#p/u/1/EadefLhR-oA


いつも一曲だけ好みの曲を翻訳してましたが、今回は5月最終週の20曲のこれまでの動きを表にしてみました。
分かりにくいでしょうか。★印はその時初登場です。
(原題が韓国語の曲もありますが、表記が大変。ごめんなさい、すべて英語ないしローマ字表記とします。下のK-POPNETランクの表記にならいます)

May Week4 Rank            Week3   Week2   Week1

 1 WonderGirls/2 Different Tears  1★
 2 CNBlue/Love            15★
 3 4minute/HUH             9★
 4 Davichi/Time, please Stop     2      1     12★
 5 MBLAQ/Y               7★
 6 f(x)/NUABO              4      3      2★
 7 HotPotato/Conffession       6      4      8★ 
 8 December/Tears in Heaven    5★
 9 Vibe/Please Come To Me Again  3     13★
10 SuperJunior/Banamana       11     7★
11 SS501/Love Ya ★
12 SeoInGuk/Love U           8     2      15★
13 8eight/Parting Is Coming      10    10★
14 Hwayobi/Bye Bye Bye ★
15 Lyn/Honey, Baby, My Love
16 2PM/Witout U            18     12      3
17 LeeSeokHoon/Bus Stop ★
18 Gummy/Because You're Man   16     9       4
19 MondayKiz/Don't Love ★
20 JungYeop(BrownEyedSoul)/Thorn Flower ★



 ◆当k-pops対訳シリーズの目次は、
      =http://oka1in.at.webry.info/200804/article_2.html

 ◆最近アップロードされた曲のヘッドラインを見るのなら
      =http://oka1in.at.webry.info/theme/c6cd661f03.html




テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
はじめまして〜K-POP初心者です。
今までは、好きな人の歌しか聴きませんでしたが、
ここに来て、色んな人の歌が聴けて楽しいです。
コミさんの「男だから」対訳もあり、せつないです。
ありがとうございます。
tabby
2010/06/05 09:06
tabbyさん、カキコミありがとうございました。
K-POPNET4のサイトに6月第1週のランクがさっき出ましたよ!!
2010 K-POP Single Chart (June Week 1)
 =http://www.youtube.com/user/KpopNET4#p/u/0/Ytg2_VFJG20
アクセスしてみてください。このサイトはだいたい月〜水曜に更新されるようです。
当ブログのページもご覧いただいたんですね。嬉しいです。K-popの歌手は歌が上手いので、ハマってみてください。
対訳の方は、まあまあと自己分析してます。歌の真意を読み取るにはやっぱり一度韓国に住んでみないといけないなぁ。誤訳もあるだろうと思ってお読みくださいf(^ ^;)
おかりん
2010/06/08 02:08

コメントする help

ニックネーム
本 文
K-pop:ワンダーガールズが2週連続トップ! おかりんのミサレイニー/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる