おかりんのミサレイニー

アクセスカウンタ

zoom RSS K-pop:2009年韓国POPトップ40

<<   作成日時 : 2010/01/23 08:04   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 0

YouTubeの「K-POP NET2」のサイトに掲載されている昨年の年間韓国シングルチャートベスト40を紹介しておきます。これからが期待できるアーティストも多いし、最近のヒット曲の傾向もなんとなく分かるので、一度じっくり見ると面白いです。ハングル表記が分からない曲もあり、アーティスト名も曲目もすべて英語・アルファベット表記です。
 
●[1/2] 2009 K-POP Yearly Chart HOT 40 (40→21位)
   http://www.youtube.com/user/KpopNET2#p/search/4/eQ3_d5W48Uc

●[2/2] 2009 K-POP Yearly Chart HOT 40 (20→1位)
   http://www.youtube.com/user/KpopNET2#p/search/9/rtHs7havVYo


年間ベストワンに輝いた少女時代の「GEE」はまだ翻訳してないけど、以下に日本語字幕付きをリンクしておきますので、ご覧ください。
   gee - 少女時代 [MV-日本語字幕]
     http://www.youtube.com/watch?v=XI9bLMRgEkQ&feature=player_embedded
40曲中、当ブログが翻訳したことがある16曲にはリンク先も載せときます。もう一度見直すと、誤訳がみつかったりして恥ずかしいですが。f(^ ^;)

01 Girl's Generation/GEE
02 2NE1/I Don't Care
03 Big Bang & 2NE1/Lollipop
      http://oka1in.at.webry.info/200905/article_1.html
04 Super Junior/Sorry Sorry
05 Kim Tae Woo/Love Rain
      http://oka1in.at.webry.info/200910/article_1.html
06 2NE1/Fire
      http://oka1in.at.webry.info/200907/article_5.html
07 Davichi/8282
08 Outsider/Alone
09 2PM/Again & Again
10 G-Dragon/Heartbraeker
11 Brown Eyed Girls/Abracatabra
12 Kara/Wanna
      http://oka1in.at.webry.info/200908/article_4.html
13 Davichi/Made An Accident  
14 Son Dambi/Saturday Night
15 Girl's Generation/Tell Me Your Wish
      http://oka1in.at.webry.info/200907/article_2.html
16 T-ara & Supernova/T.T.L(Time To Leave)
17 K-Will/Dropping The Tears
      http://oka1in.at.webry.info/200905/article_3.html
18 Seeya,Davichi & T-ara/Women's Generation
      http://oka1in.at.webry.info/200906/article_4.html
19 Hwayobi/Half
20 Leesang & Jung In/
The Girl Who Can't Break Up,The Boy Who Can't Leave
      http://oka1in.at.webry.info/200910/article_2.html
21 Park Bom/You And I
      http://oka1in.at.webry.info/200911/article_1.html
22 8(eight)/I Don't Have A Heart
23 SHINee/Ring Ding Dong
24 Davichi/My Man
      http://oka1in.at.webry.info/200905/article_2.html
25 4 Minite/MUZIK
26 Park HyoShin/After Love
      http://oka1in.at.webry.info/200911/article_2.html
27 Brown Eye Girls/SIGN
      http://oka1in.at.webry.info/200912/article_2.html
28 WheeSung/Insomnia
      http://oka1in.at.webry.info/200904/article_1.html
29 SS501/Because I'm Stupid
30 Baek JiYoung/Don't Forget (from "IRIS")
31 MyeongCa Drive/NaengMyeon (冷麺)
      http://oka1in.at.webry.info/200908/article_1.html
32 Seo InGook/Calling You
33 Lee SeungGi/Will You Marry Me
34 T-ara/Lies
      http://oka1in.at.webry.info/200908/article_5.html
35 Baek JiYoung (+Taekyeon)/My Ear's Candy
36 SS501/Love Like This
      http://oka1in.at.webry.info/201002/article_3.html
37 Gavy NJ/A Love Story
38 Sandora Park/KISS
39 MC Mong/Indian Story
40 F.T.Island/I Hope


当ブログでは最近、韓国国内でヒット中のK-POPの中から個人的に気になった曲を翻訳して紹介してますが、ランキングの参考にしているのがこの「K-POP NET」です。どのテレビ番組か不明ですが、前週の韓国でのシングルヒットランキングを紹介しており、10位までをダイジェストでまとめたビデオがYouTubeの「K-POP NET2」(http://www.youtube.com/user/KpopNET2)というサイトにリンクされているので重宝してます。

もっとも、このサイトは以前は「K-POP NET」というサイトだったのに、昨年11月ごろに突然停止されました。著作権法関係で圧力が掛かったかと心配しましたが、「K-POP NET2」で再スタートしたのでホッとしてます。でも、またいつか削除されないとも限りません。どなたかご存じであれば、おおもとのテレビ番組を教えてください! 韓国KBCあたりでしょうかね〜。


 ◆当k-pops対訳シリーズの目次は、
      =http://oka1in.at.webry.info/200804/article_2.html

 ◆最近アップロードされた曲のヘッドラインを見るのなら
      =http://oka1in.at.webry.info/theme/c6cd661f03.html



テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
K-pop:2009年の韓国年間トップ30/1位は少女時代の「GEE」 !!
前回ブログの続きです。今回は2009年と10年のランキングをと思っていたのですが、K-POP Yearly Chartとして動画があるのは2009年分まででした。 リンク付けしてないけど、YouTube上で探せば、きっと今回の09年分チャートが動画で見られます。 ...続きを見る
おかりんのミサレイニー
2013/02/02 15:43

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
K-pop:2009年韓国POPトップ40 おかりんのミサレイニー/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる